-
1 встречная волна
-
2 встречная волна
-
3 встречная волна
-
4 встречное волнение
Русско-английский политехнический словарь > встречное волнение
-
5 встречная волна
Русско-английский военно-политический словарь > встречная волна
-
6 попутная волна
получить сильный удар волны, черпнуть воды — to ship a sea
Русско-английский военно-политический словарь > попутная волна
-
7 идти против волны
1) Naval: proceed head on to the sea2) Fishery: proceed into the seas, steam head to sea, steam into a head sea -
8 встречная волна
1) Naval: head sea, meeting sea, sea from ahead2) Fishery: head wave3) Makarov: counterpropagating wave (электромагнитная), counterrunning wave (электромагнитная), cross-swell -
9 встречное волнение
Универсальный русско-английский словарь > встречное волнение
-
10 волна с носовых курсовых углов
Русско-английский военно-политический словарь > волна с носовых курсовых углов
-
11 качка
<naut.> heaving
– бортовая качка
– вертикальная качка
– качка бортовая
– качка килевая
– килевая качка
– сильная качка
качка на встречном волнении — pitching in a head sea
-
12 волна с носовых курсовых углов
Naval: bow sea, quarter head seaУниверсальный русско-английский словарь > волна с носовых курсовых углов
-
13 волна
жен.1) wave; ( большая) surge; ( разбивающаяся у берега) breakerбольшая волна — heavy wave; billow поэт.
высокая волна — high wave, tall wave
приливная волна — tide-wave, tidal wave
2) waveвзрывная волна, ударная волна — air-blast, blast (wave)
дециметровые волны — радио microwaves
тепловая волна — heat-wave физ.
3) перен. wave, tide, surge•на волне длиной — радио at/on a wavelength (of)
-
14 волна с кормовых курсовых углов
Русско-английский военно-политический словарь > волна с кормовых курсовых углов
-
15 волны, поступающие спереди
Marine science: head seaУниверсальный русско-английский словарь > волны, поступающие спереди
-
16 встречные волны
Marine science: head sea -
17 зарываться
1) General subject: hole, dig oneself (he dug himself into the ground - он зарылся в землю)3) Engineering: dip (носом или кормой)4) Fishery: burrow5) Makarov: pitch forward (о судне), plunge in a head sea (о судне), dig in, dig into -
18 качка на встречном волнении
Русско-английский политехнический словарь > качка на встречном волнении
-
19 зарываться
зарыва́ться гл.1. dig in2. ( о судне) pitch forward, plunge in a head sea -
20 волна с носовых курсовых углов
Русско-английский морской словарь > волна с носовых курсовых углов
См. также в других словарях:
Head sea — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
head sea — noun a sea in which the waves are running directly against the course of the ship • Hypernyms: ↑sea * * * noun : waves coming from directly ahead compare following sea, quartering sea * * * Naut. a formation of waves running in a direction… … Useful english dictionary
head sea — n. sea in which the current or waves run directly against the course of the ship … English contemporary dictionary
head sea — /ˈhɛd si/ (say hed see) noun a sea in which the waves approach the vessel from the direction steered …
head sea — Naut. a formation of waves running in a direction opposite to that of a vessel. [1885 90] * * * … Universalium
head sea — noun a mass of waves approaching the front of a ship … English new terms dictionary
Head — (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief}, {Cadet},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head and ears — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head and shoulders — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head fast — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Head kidney — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
